Aucun traducteur ne peut garantir un travail de traduction de qualité équivalente dans tous les secteurs spécialisés, même s’il remplit des critères de sélection rigoureux. La réalisation d’une traduction spécialisée plurisectorielle, complète sous tous les points de vue, est le résultat d’une collaboration de professionnels de la traduction et d’experts issus des divers secteurs ainsi que d’une communication optimale entre client et exécutant.