Les logiciels d’aide à la traduction

Les programmes d’aide à la traduction, également connus sous le nom de Translation Memories, sont des mémoires de traduction pour la réutilisation de traductions réalisées précédemment. Les traductions d’origine sont toujours effectuées par des linguistes humains. Le logiciel mémorise les textes originaux traduits, exécute des analyses de texte assistées par ordinateur et permet de réutiliser ces informations à chaque fois que les textes doivent être remaniés ou remis à jour.