Computer Assisted Translation Tools

An important element of a CAT tool is the Translation Memory, this is a database which stores previous translations together with their original texts for later reference and use. The actual translations are always made by a human translator and the software carries out text analyses of both the original text and its translation, allowing the translator to access this information whenever the text has to be altered or brought up-to-date.