Ufficio Traduzioni con ambiti di competenza
nei settori Tecnico Economco Giuridico
Traduzioni autenticate, Traduzioni, Testi specialistici
DE | EN | FR | IT
» Chi siamo  » Profilo 
Info utili | home | sitemap | CGC
Chi siamo
LINGUA Traduzioni
"Stadthof" Centralstrasse 8a
CH-6210 Sursee

Tel. +41 (0)41 921 68 06
Fax +41 (0)41 921 68 08
info@lingua-uebersetzungen.ch
Traduzioni autenticate, Traduzioni, Testi specialistici
 
 

Garantiamo il valore linguistico dei vostri testi

LINGUA Traduzioni un ufficio di traduzione specializzato nella trasposizione linguistica di testi specifici. La continua espansione e la costante crescita della clientela sono dovute all’eccellente qualità dei testi tradotti, all’impiego di traduttori specializzati e altamente qualificati, all’assoluto rispetto delle scadenze, a un business service orientato al cliente nonché a un ottimo rapporto qualità prezzo. 

Fondato nel 1997 da un gruppo di 3 persone, Übersetzungsteam LINGUA dispone oggi di una rete globale estremamente flessibile di traduttori madrelingua che vantano solide conoscenze nei settori tecnici, economici, giuridici e umanistici, in grado di offrire, in qualsiasi momento, traduzioni professionali dei vostri testi di comunicazione commerciali in più di 30 lingue.

I vostri referenti

Daniela Burri

amministratrice del team LINGUA, responsabile gestione ordini di traduzione nei settori tecnico e giuridico.   
   
Una delle fondatrici di Übersetzungsteams LINGUA
Ing. dipl., aggiornamento del settore controllo e gestione qualità.

Traduttrice, interprete ufficiale e giudiziaria, lettrice di testi specialistici dei settori edilizia e geodesia, macchine utensili e produzione meccanica, metrologia, controllo e gestione qualità.

Dopo aver lavorato come responsabile del laboratorio di controllo qualità presso un’azienda produttrice di articoli idraulici, poi come collaboratrice di un’agenzia di traduzioni e di intermediazione, riveste oggi il ruolo di amministratrice di Übersetzungsteam LINGUA
 

Greg Crowngold

Bilingue, gestisce i progetti di traduzione in campo economico e rappresenta lo studio di traduzioni Lingua a Città del Capo come attività secondaria. Lettorato e revisione di traduzioni del settore finanziario.

Laurea alla UNISA, Pretoria, RSA, facoltà Business ed economia. Diverse specializzazioni nei settori negoziazione, analisi tecniche finanziarie e marketing. Dal 1994 al 2003 lavora per diverse aziende e istituti finanziari a Londra e dal 2003 al 2010 a Città del Capo.
 

Josephine Frei

Si occupa di traduzioni, revisioni, lettorato. Diploma in scienze umanistiche.

Effettua riletture di traduzioni secondo le procedure di qualità dello studio di traduzioni Lingua.

LINGUA Traduzioni
"Stadthof" Centralstrasse 8a | CH-6210 Sursee
Tel. +41 (0)41 921 68 06 | Fax +41 (0)41 921 68 08 | info@lingua-uebersetzungen.ch
created by C.I.S AG